1
00:02:46,247 --> 00:02:48,636
има ли някой там
2
00:03:03,127 --> 00:03:07,439
- Добър вечер. - Добър вечер. Обадете се
Commendatore за мен. - Няма.
3
00:03:07,487 --> 00:03:10,081
Имах час за 03:00ч.
4
00:03:10,127 --> 00:03:14,325
Току що си тръгна. Той отиде
у дома, той не се чувстваше добре.
5
00:03:14,367 --> 00:03:18,485
но чакай,
той остави този плик за вас.
6
00:03:26,487 --> 00:03:30,878
Бях убеден, че се боря
няколко часа за проверка.
7
00:03:30,927 --> 00:03:34,283
Сега до 08:00ч
какво да правя
8
00:04:49,767 --> 00:04:53,476
Позволява ли ми? Харесва ми сладко.
9
00:05:35,647 --> 00:05:41,244
- Направи нещо, не е в къщи!
- Телефона, моля.
10
00:06:00,807 --> 00:06:03,844
За щастие той го направи!
11
00:06:09,527 --> 00:06:14,123
Джигето,
чуйте какво казва Corriere...
12
00:06:14,167 --> 00:06:17,682
... Капитолийската публика
намерени в Ерера...
13
00:06:17,727 --> 00:06:20,844
... достоен герой
на древните кръгове ...
14
00:06:20,887 --> 00:06:24,004
Какво означава "circenci"?
15
00:07:26,727 --> 00:07:30,515
- Извинете ... - Изключете, иначе
Ще извикам полицай!
16
00:07:30,567 --> 00:07:32,842
Е, нека не преувеличаваме.
17
00:08:22,647 --> 00:08:31,237
знай че любовта е красива...
18
00:08:52,887 --> 00:08:57,881
кого търсиш Това е Скарапекия.
Счетоводителят ако иска, него го няма.
19
00:08:58,767 --> 00:09:01,406
Е, можех да го изчакам.
20
00:09:09,287 --> 00:09:13,644
Ако е от кооперацията, вземи си го в твоя
че съпругът ми не е замесен.
21
00:09:13,687 --> 00:09:16,565
Коя кооперация, извинете?
22
00:09:20,287 --> 00:09:22,357
След това седнете.
23
00:09:24,527 --> 00:09:29,123
Има някой, който търси татко,
ама не е от кооперацията!
24
00:09:44,647 --> 00:09:48,640
- Искате ли да седнете?
- Предпочитам да остана прав.
25
00:09:58,927 --> 00:10:02,476
Какво искаш от баща ми?
Какво да му кажеш?
26
00:10:02,527 --> 00:10:06,918
Всъщност... знам точно
това, което имам да му кажа, просто...
27
00:10:07,287 --> 00:10:10,563
... така е
малко деликатен.
28
00:10:10,607 --> 00:10:15,123
- Без лоши новини, моля
. - За пари ли става въпрос?
29
00:10:17,007 --> 00:10:19,840
- Не, всъщност не.
- Ах тук.
30
00:10:20,447 --> 00:10:24,599
- Младата дама работи ли?
- Той е на 17!
31
00:10:24,647 --> 00:10:28,879
Всеки мисли
по-голям е, защото е много развит.
32
00:10:28,927 --> 00:10:34,285
- Взе го от свекърва ми.
- Но, на 17 години! честито
33
00:10:37,047 --> 00:10:39,001
Ето го.
34
00:10:43,447 --> 00:10:48,441
- Един господин ви очаква. - Чакай ме?
- Не е от кооперацията.
35
00:10:56,127 --> 00:11:00,917
- Скарапекия. искаш ли
- Радвам се да се запознаем, адвокат Броджини.
36
00:11:02,887 --> 00:11:06,880
Както казах на дамата...
Всъщност не й казах нищо.
37
00:11:06,927 --> 00:11:12,206
- Искам да кажа, че ще бъда тук за
разследване. - Разследване?
38
00:11:12,247 --> 00:11:16,604
Един вид референдум
от името на седмичник.
39
00:11:16,647 --> 00:11:19,115
Но вие адвокат ли сте или журналист?
40
00:11:19,167 --> 00:11:24,287
Групата, която представлявам
събира мнения.
41
00:11:24,327 --> 00:11:29,481
Нямам мнения!
И ако го направих, нямаше да му кажа!
42
00:11:30,127 --> 00:11:34,723
- Не харесвам адвокати
или журналисти! - Чакай.
43
00:11:34,767 --> 00:11:41,400
Запитванията, анкетите,
бяха само оправдания.
44
00:11:41,447 --> 00:11:45,360
Разбрах това.
И така, за какво става въпрос?
45
00:11:45,407 --> 00:11:50,162
- Става въпрос за дъщеря ви.
- Какво общо има дъщеря ми?!
46
00:11:50,607 --> 00:11:53,599
Бих искал да попитам
вашето разрешение да присъствате.
47
00:11:53,647 --> 00:11:58,004
- Откъде я позна?! -Аз
не я познавам, срещнах я случайно.
48
00:11:58,047 --> 00:12:02,359
Бях поразен от това
наивният му начин, това ... бяло лице.
49
00:12:02,407 --> 00:12:06,195
Ще ви се стори странно
че се представям така, но...
50
00:12:06,407 --> 00:12:10,717
... аз съм малко старомоден,
Не харесвам днешните системи.
51
00:12:10,767 --> 00:12:13,281
- Моля, седнете.
- благодаря ви
52
00:12:14,847 --> 00:12:20,046
- Как каза, че се казва?
- Адвокат Джулио Броджини.
53
00:12:20,087 --> 00:12:22,362
Практикуваш ли професията си?
54
00:12:22,407 --> 00:12:25,956
Аз съм асистентът
на адвоката Анджелети.
55
00:12:26,007 --> 00:12:31,035
Заплатата не е много, но с
малко икономика и спестявания...
56
00:12:33,807 --> 00:12:36,002
... Мога да мина.
57
00:12:36,047 --> 00:12:40,325
кажи истината,
надяваше се да я намери сама.
58
00:12:40,367 --> 00:12:43,996
Бързо разбрах
че не е имал лоши намерения.
59
00:12:44,047 --> 00:12:48,563
Ивана, адв
призна, че те е следвал...
60
00:12:48,607 --> 00:12:52,839
... и ме помоли за разрешение
да те посетя някой път.
61
00:12:52,887 --> 00:12:54,878
защо
62
00:12:54,927 --> 00:12:58,636
Той иска да се среща с теб.
Ако са рози ще цъфтят...
63
00:12:58,687 --> 00:13:00,803
За мен, моля, елате.
64
00:13:00,847 --> 00:13:05,637
- Ела и направи два изстрела.
- Не, трябва да отида до офиса.
65
00:13:05,687 --> 00:13:10,397
- Стига с този балон!
- Ще ме заведеш ли в Рим?
66
00:13:10,447 --> 00:13:14,804
- Без кола ли си?
- Да, дойдох с Карло.
67
00:13:14,847 --> 00:13:17,919
Съжалявам, прекалено съм зает.
68
00:13:20,447 --> 00:13:25,282
Здравейте, госпожо? Аз съм Джулио.
Адвокат Броджини, помниш ли?
69
00:13:25,327 --> 00:13:27,557
Исках да знам дали Ивана...
70
00:13:27,607 --> 00:13:30,883
Тя не е там,
тя е в курс за стенографска машинописка.
71
00:13:30,927 --> 00:13:33,236
А, да, мислех, че...
72
00:13:33,287 --> 00:13:36,643
Елате ни посетете,
Ивана се прибира в 07:00.
73
00:13:36,687 --> 00:13:40,680
Много хубаво. Тогава
Идвам в 07:00ч. довиждане
74
00:13:43,687 --> 00:13:47,202
Джулио,
най-накрая се събудихте!
75
00:14:52,807 --> 00:14:55,401
Съжалявам, Ивана я няма.
76
00:14:55,447 --> 00:14:59,122
Влез, ти
ще бъде тук всеки момент.
77
00:15:16,487 --> 00:15:20,241
идва,
Видях го от прозореца.
78
00:15:20,647 --> 00:15:24,322
Не се безпокой така,
иначе те плаши.
79
00:15:43,247 --> 00:15:45,807
Разхладете се малко...
80
00:15:47,687 --> 00:15:50,918
- Съпругът ми се връща късно тази вечер.
- О, да?
81
00:15:50,967 --> 00:15:54,801
Отиде до бара
да гледам телевизия!
82
00:15:54,847 --> 00:15:59,045
Да, защото ние
нямам втори канал!
83
00:16:01,487 --> 00:16:05,480
- Тук. извинете ме
- Заповядайте.
84
00:16:18,087 --> 00:16:20,521
Седни, ще се измориш.
85
00:16:22,647 --> 00:16:25,480
осъзнах
че ти дадох ту...
86
00:16:25,527 --> 00:16:28,360
Стана естествено, спонтанно.
87
00:16:31,367 --> 00:16:34,006
Какво правихте в училище?
88
00:16:34,047 --> 00:16:37,881
Обичайното.
Вие диктувате, ние пишем.
89
00:16:38,847 --> 00:16:42,840
- И какво пише?
- Кой помни?
90
00:16:42,887 --> 00:16:46,004
Веднъж излязъл,
нищо не си спомням.
91
00:16:46,047 --> 00:16:49,517
Истинската стенографска машинописка
трябва да е така...
92
00:16:49,567 --> 00:16:53,446
... никога не трябва да си спомням нищо,
като кола.
93
00:17:01,207 --> 00:17:03,960
Знаете ли, че имате красиви ръце?
94
00:17:06,047 --> 00:17:10,040
Дълги, заострени,
наистина красива.
95
00:17:11,087 --> 00:17:13,521
Ето ни!
96
00:17:22,047 --> 00:17:24,880
обичаш ли да четеш
97
00:17:28,487 --> 00:17:31,399
Поне киното ще ви хареса.
98
00:17:31,447 --> 00:17:35,281
Почти не ходя там.
Татко без мама няма да ме изпрати.
99
00:17:35,327 --> 00:17:40,765
- Когато има хубав филм
тук, той ще ни покани. - С желание.
100
00:17:41,207 --> 00:17:44,961
- Той пие кафе?
- Не, благодаря.
101
00:17:47,487 --> 00:17:51,958
Поглеждайки назад, бих изпил кафе
, ако не е неприятност.
102
00:17:52,007 --> 00:17:56,637
- Но мислите ли?
Ще отнеме две минути! -Благодаря ви
103
00:17:59,167 --> 00:18:03,126
Кажете, обичате ли да танцувате?
104
00:18:04,887 --> 00:18:09,358
- Защо? -За днешните танци
имате нужда от правилното тяло.
105
00:18:09,407 --> 00:18:11,796
Освен това татко не ме изпраща.
106
00:18:12,007 --> 00:18:14,805
Физиката ти е наред.
107
00:18:19,207 --> 00:18:23,962
Ако ми дадете адреса на училището,
Мога да дойда и да те взема с такси.
108
00:18:25,007 --> 00:18:28,920
Не мога, татко ме накара
обещавам да не ти казвам.
109
00:18:28,967 --> 00:18:32,118
невинно е,
няма нищо лошо в това.
110
00:18:32,167 --> 00:18:34,362
Накара ме да се закълна.
111
00:18:36,047 --> 00:18:39,005
Може да бъде
нашата малка тайна.
112
00:18:39,047 --> 00:18:42,835
Щеше да разбере веднага.
Той винаги научава всичко.
113
00:18:42,887 --> 00:18:47,403
Сигурен съм, че ме наблюдава
за да видя дали се справям добре.
114
00:18:47,447 --> 00:18:53,363
Имаме нужда от следовател.
Струва много пари, разбирате ли?
115
00:18:53,407 --> 00:18:56,683
не струва нищо,
Чичо Уго се грижи за това.
116
00:18:56,727 --> 00:18:59,719
Той е голям
застрелян в МВР.
117
00:19:23,287 --> 00:19:26,757
този е хубав,
но този е по-устойчив.
118
00:19:26,807 --> 00:19:29,719
Ще взема това, стига толкова дълго
тъй като работи за няколко дни.
119
00:19:29,767 --> 00:19:32,406
Ако е за дъщеря ти,
това е по-добре.
120
00:19:32,447 --> 00:19:35,245
Не, това е подарък
за моята прислужница.
121
00:19:45,647 --> 00:19:50,437
Вървиш страхотно. Просто трябва да се поклатите
малко повече на бедрата.
122
00:19:50,487 --> 00:19:53,479
И така, тук се люлее, люлее се ...
123
00:19:55,087 --> 00:19:57,123
Дай, дай...
124
00:19:58,247 --> 00:20:03,560
- Защо спираш? Ти беше добре.
- Чувствам се нелепо.
125
00:20:04,087 --> 00:20:08,763
Казах ти, много си добър.
Ако не, нямаше да ти кажа.
126
00:20:09,447 --> 00:20:11,722
Какъв интерес имам?
127
00:20:13,047 --> 00:20:17,802
Добре тогава. Но от кого се страхуваш?
Може би от него?
128
00:20:17,847 --> 00:20:21,442
Не се шегувай с това,
ти не го познаваш.
129
00:20:23,207 --> 00:20:27,200
Слушай, Ивана, ние се познаваме
за няколко дни...
130
00:20:27,247 --> 00:20:30,683
... не е нужно
смятай ме вече за непознат.
131
00:20:30,727 --> 00:20:36,006
Много съм мил с теб, но
Все още се чувствам толкова... откъснат.
132
00:20:36,047 --> 00:20:41,075
- Изглежда имаш нещо против да ме видиш.
- Тук съм, нали? така че
133
00:20:41,927 --> 00:20:45,237
Да, но ... не мислиш ли за мен?
134
00:20:46,287 --> 00:20:49,962
В леглото напр.
никога ли не мислиш, че ме имаш близо?
135
00:20:50,007 --> 00:20:53,363
Винаги ми е топло в леглото.
136
00:20:54,327 --> 00:20:57,125
Ето ме, готов съм.
137
00:21:00,007 --> 00:21:05,400
- В колко часа започва? - В 08:30ч.
- Тогава да побързаме.
138
00:21:11,367 --> 00:21:14,086
Обичам да гледам филми
от самото начало.
139
00:21:14,127 --> 00:21:17,039
О, Боже!
140
00:21:17,087 --> 00:21:21,763
Те са тези на кооперацията.
Сега как го правиш? извинете ме ела
141
00:21:24,087 --> 00:21:27,523
- Къде ме водиш?
- Не искам да те виждат тук.
142
00:21:27,767 --> 00:21:33,080
Тук, там. Не, не... ела!
143
00:21:33,127 --> 00:21:35,960
Не взе!
144
00:21:36,207 --> 00:21:39,916
Не палете лампата!
145
00:21:41,567 --> 00:21:45,397
Красива! Ти си горещ.
146
00:21:48,607 --> 00:21:50,598
Нека те целуна.
147
00:21:53,527 --> 00:21:56,758
- На устата!
- Не, всъщност не.
148
00:22:00,287 --> 00:22:02,596
Няма значение.
149
00:22:02,887 --> 00:22:05,242
Да така...
150
00:22:11,727 --> 00:22:14,685
Не, остани! защо
151
00:22:16,087 --> 00:22:18,840
- Да...
- Те бяха!
152
00:22:20,567 --> 00:22:25,038
Ивана, дай вода,
моля Чувствам се зле.
153
00:22:27,127 --> 00:22:30,642
- Какво става?
- Цялата бях замръзнала.
154
00:22:30,887 --> 00:22:33,879
за щастие
Росарио не беше вкъщи.
155
00:22:34,087 --> 00:22:38,285
Ах, каква фигура! аз съм
много съжалявам за вас, адвокате.
156
00:22:38,327 --> 00:22:42,718
- Но благодаря. -Какво правиш
тези от кооперацията искат ?!
157
00:22:43,487 --> 00:22:47,560
Съпругът ми е жертвата
за тежка несправедливост!
158
00:22:50,247 --> 00:22:54,445
благодаря
159
00:22:54,487 --> 00:22:58,321
Чувствам се малко по-добре. ако искаш
можем да отидем на кино.
160
00:22:58,367 --> 00:23:02,155
- Ако не чуваш...
- Не, не, да вървим.
161
00:23:03,447 --> 00:23:07,759
- Можем да вземем такси.
- Не, отнема 5 минути.
162
00:23:08,167 --> 00:23:12,285
- Защо не си направиш колата?
- Може би малко момиченце. Ще видим.
163
00:23:14,767 --> 00:23:19,363
Росарио, отиваме на кино.
Всичко е готово. Тогава ще се присъедините ли към нас?
164
00:23:19,407 --> 00:23:22,638
Веднага се прибирай!
165
00:23:32,247 --> 00:23:35,956
- Какво стана, съжалявам?
- Нека поговорим за това у дома!
166
00:23:37,167 --> 00:23:39,158
Добре.
167
00:23:40,047 --> 00:23:43,676
Той каза, че е бил
нает от адвокат...
168
00:23:43,727 --> 00:23:47,720
... вместо това вие сте работодател на
адвокат Анджелети...
169
00:23:47,767 --> 00:23:52,238
... от Boschi Luisa,
машинописка , Rappistoni Tilde, idem ...
170
00:23:52,287 --> 00:23:54,755
... Палаци Нерио, чиновник ...
171
00:23:54,807 --> 00:23:58,800
... и Мариети Диодато, домакин,
прословуто обърнат...
172
00:23:58,847 --> 00:24:03,796
... който служи в неговия
мезонет на улица Vecchiarelli 41.
173
00:24:03,847 --> 00:24:06,519
Вярно ли е всичко това?
174
00:24:06,887 --> 00:24:10,675
- Да, вярно е.
- Защо се опита да ме измамиш?
175
00:24:11,687 --> 00:24:15,805
Може би от любов, не исках
идеята за икономическо предимство...
176
00:24:15,847 --> 00:24:20,238
Истината е, че скромните
икономическо състояние...
177
00:24:20,287 --> 00:24:24,405
... щеше да й позволи да отложи
сватбата за неопределено време!
178
00:24:24,447 --> 00:24:27,484
Това е мнението на брат ти, така е
не непременно истината.
179
00:24:27,527 --> 00:24:32,317
Брат ми няма нищо общо с това! Кой
набийте тези истории в главата й?!
180
00:24:34,287 --> 00:24:36,482
Ще мога ли да видя Ивана отново?
181
00:24:36,527 --> 00:24:42,124
Нека помисля,
Ще те уведомя. ще ти се обадя.
182
00:24:43,567 --> 00:24:47,685
- И без това ми знае номерата.
- Дори тази на пряката линия.
183
00:24:47,727 --> 00:24:49,718
Ето го.
184
00:24:50,327 --> 00:24:53,524
- Добър вечер.
- Добър вечер, адвокате.
185
00:24:55,127 --> 00:24:58,437
можеш да ми звъннеш,
но може и да е късно...
186
00:24:58,487 --> 00:25:03,277
А, това тя ли е? Промених мнението си.
По-добре да отрежете...
187
00:25:03,327 --> 00:25:05,921
Мислеше ли, че се женя за нея?
188
00:25:09,647 --> 00:25:12,284
Къде отиваш, за бързане?
189
00:25:12,727 --> 00:25:17,005
Не бягах, г-н Адвокат.
Излизам с племенника си.
190
00:25:17,047 --> 00:25:20,403
Ами ако някой се обади?
Можеше поне да изчакаш.
191
00:25:20,447 --> 00:25:23,644
- Ако имаш нужда от мен...
- Не, давай.
192
00:25:23,687 --> 00:25:27,839
благодаря ви! Това е толкова красива вечер!
И тогава е пролет!
193
00:25:27,887 --> 00:25:31,880
Да, пролет ... Сякаш
той харесваше жени през зимата.
194
00:25:56,027 --> 00:25:57,202
по дяволите!
195
00:25:57,247 --> 00:26:01,684
Здравей, Джулио?!
Защо не ми отговориш?!
196
00:26:01,727 --> 00:26:05,322
- Ало?
- Това ти ли си, Джулио?
197
00:26:05,367 --> 00:26:10,043
- Здравей мамо. как си
- Чувствам се добре.
198
00:26:10,087 --> 00:26:14,763
Исках да знам дали имаш
видях татко. чуваш ли ме Джулио?!
199
00:26:14,807 --> 00:26:16,718
Не сте в Милано?
200
00:26:16,767 --> 00:26:20,806
Не, той взе влака
до Рим вчера сутринта...
201
00:26:20,847 --> 00:26:24,920
... и той тръгваше днес от Фиумичино за
една от обичайните му конференции.
202
00:26:24,967 --> 00:26:28,926
Той каза, че ще ти се обади.
Сега се притеснявам.
203
00:26:28,967 --> 00:26:32,118
Кога ще спре
обикаляйки света?
204
00:26:32,167 --> 00:26:36,080
Може би той се обади, но аз бях
извън Рим. Върнах се веднага.
205
00:26:36,127 --> 00:26:39,244
Въпреки това,
Не ми е удобно.
206
00:26:39,287 --> 00:26:42,484
за какво се тревожиш
Той не е дете!
207
00:26:42,527 --> 00:26:48,284
- Той е толкова осуетен!
- Чакай, тук има съобщение.
208
00:26:48,327 --> 00:26:51,763
Баща му се обади, той
заминава тази сутрин за Бразилия...
209
00:26:51,807 --> 00:26:55,595
Той я поздравява и я моли
за да успокои майка си...
210
00:26:55,647 --> 00:27:00,846
- Мълчиш ли сега?
- Беше по-добре, ако се срещнахте.
211
00:27:00,887 --> 00:27:04,243
На неговата възраст, с неговото здраве,
всичко може да му се случи, нали?
212
00:27:04,287 --> 00:27:08,246
Ако получите новини,
дори лошо, обади ми се веднага.
213
00:27:08,287 --> 00:27:11,836
Добре. съжалявам
но имах лош ден.
214
00:27:11,887 --> 00:27:15,038
- Здравей, Джулио. И се пазете.
- Здравей.
215
00:27:56,367 --> 00:28:00,679
Не сте направили
любов от дълго време, кажи истината.
216
00:28:00,727 --> 00:28:03,525
От последния път с теб.
217
00:28:05,287 --> 00:28:07,926
И трябва ли да вярвам?
218
00:28:12,087 --> 00:28:17,207
- Правете както искате. - Ако е така, то
означава, че остарявате.
219
00:28:21,647 --> 00:28:25,560
И защо сте били всички
този път без да се появи?
220
00:28:25,607 --> 00:28:29,316
- Не можа да разбереш.
- Защо? аз съм идиот?
221
00:28:29,367 --> 00:28:31,358
да
222
00:28:31,407 --> 00:28:35,400
Който и да предаде
жена, загива като жена...
223
00:28:39,447 --> 00:28:44,202
Ако не се появяваш по-често,
Ще трябва да ти сложа рога.
224
00:28:45,527 --> 00:28:49,805
Няма нищо по-хубаво от любовта
за да поддържа една жена във форма.
225
00:28:49,847 --> 00:28:52,805
И трябва да отслабна
с поне 6 унции.
226
00:28:52,847 --> 00:28:56,965
Спазвам нова диета:
хранене в изправено положение.
227
00:28:57,007 --> 00:29:01,876
Звучи глупаво,
но психологически работи, разбирате ли?
228
00:29:01,927 --> 00:29:06,125
Няма нищо повече
анти-женствена от дебела жена.
229
00:29:06,167 --> 00:29:09,921
по-скоро
Предпочитам да оплешивея.
230
00:29:12,007 --> 00:29:14,999
Не си ми казал
какво правиш напоследък.
231
00:29:15,047 --> 00:29:19,996
Можете дори да се обадите по телефона!
Ако се измориш, ще кажеш така.
232
00:29:20,047 --> 00:29:24,006
Знаеш, че не правя трагедии
може да се случи на теб, на мен...
233
00:29:24,047 --> 00:29:28,643
Бихте ли могли да се влюбите
с някого, когото не харесваш?
234
00:29:28,687 --> 00:29:32,362
какви глупости говориш
Едно нещо или му харесва, или не му харесва.
235
00:29:32,407 --> 00:29:38,403
Е, не, понякога можете да почувствате
привличане към една особеност.
236
00:29:38,447 --> 00:29:41,803
Не знам... голям задник.
237
00:29:42,247 --> 00:29:48,163
- Знаете ли, че педерастите ме харесват?
- О, да? Не аз.
238
00:30:21,407 --> 00:30:27,164
спахте ли Съжалявам, ако не беше
важно, не бих ти се обадил.
239
00:30:27,207 --> 00:30:29,323
Не, само за няколко минути.
240
00:30:29,367 --> 00:30:32,564
Той не ме познава
и казва, че съм курва!
241
00:30:34,527 --> 00:30:39,521
съжалявам Не, не съм пиян. там
дори не е било нещастие.
242
00:30:40,527 --> 00:30:45,203
Как да ви обясня на
телефон? Да, аз съм от твоята страна.
243
00:30:46,647 --> 00:30:51,038
Ето, добре. Тогава утре
Ще ти изпратя красив букет цветя.
244
00:30:52,767 --> 00:30:56,760
Съжалявам, мога
работа само с големи машини.
245
00:30:58,847 --> 00:31:05,161
Събуждаш ме, за да ми кажеш, че има
жена, на която държиш? Тест.
246
00:31:05,927 --> 00:31:09,522
- Но ако нищо
друго ти се е случвало от детството! - Сол.
247
00:31:09,567 --> 00:31:12,957
Това трябва да бъде
нещо съвсем друго.
248
00:31:13,007 --> 00:31:16,920
Любопитен феномен ми се случва,
сякаш бях влюбен в него.
249
00:31:16,967 --> 00:31:20,676
- Ти бъркаш любовта с желанието
да си лягам. -Може би.
250
00:31:20,727 --> 00:31:25,323
Не, това е, получаваш желание,
и докато не го вземеш...
251
00:31:25,367 --> 00:31:28,598
... убеден си
че си влюбен.
252
00:31:28,647 --> 00:31:32,401
Вие правите любов
твърде леко...
253
00:31:32,447 --> 00:31:35,200
... значи не даваш
и да не вземе нищо.
254
00:31:35,247 --> 00:31:39,320
Влюбен или не, аз винаги
исках жени, които харесвах.
255
00:31:39,367 --> 00:31:42,404
Жени, с които се гордея
да представя на приятели.
256
00:31:42,447 --> 00:31:46,565
аз бих
дори не представяйте това на портиера. срамувам се
257
00:31:46,607 --> 00:31:50,361
Затова се питам:
защо този?
258
00:31:50,407 --> 00:31:55,037
Злополуки в занаята. нещо
трябва да ти се случи някой път.
259
00:31:55,087 --> 00:31:57,840
Не винаги може да върви гладко.
260
00:31:57,887 --> 00:32:00,560
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?
Къде е виното?
261
00:32:00,607 --> 00:32:05,681
След три години очаквате ли да намерите
бутилката на същото място?
262
00:32:05,727 --> 00:32:08,924
Надяваме се, че има още,
по-скоро.
263
00:32:11,007 --> 00:32:16,559
Събудете се, светът продължава дори
в отсъствието на адвокат Броджини.
264
00:32:16,607 --> 00:32:20,759
Да предположим
Аз съм ваш клиент.
265
00:32:20,807 --> 00:32:25,244
аз съм адвокат,
не е психиатър.
266
00:32:34,847 --> 00:32:38,396
- Не си ли гладен вече?
- Не, не, ям.
267
00:32:40,687 --> 00:32:45,681
Не търсиш съвет,
търсиш съучастник.
268
00:32:45,727 --> 00:32:49,163
Знаете, че правите
нещо не е наред...
269
00:32:49,207 --> 00:32:52,882
... и не искате да вземете
отговорност само.
270
00:32:52,927 --> 00:32:59,162
Някакъв смислен съвет
би било лесно, очевидно, очевидно.
271
00:32:59,207 --> 00:33:04,327
Тогава ще се опитам да те направя щастлив с
казваш това, което искаш да чуеш.
272
00:33:04,367 --> 00:33:07,996
Винаги сте поддържали
че всичко си има цена.
273
00:33:08,047 --> 00:33:12,325
Пригответе се да платите. може би
плати 10 колкото си струва 2.
274
00:33:12,367 --> 00:33:16,599
Търпение, не можеш
винаги получавайте добри сделки. добре ли ?
275
00:33:17,887 --> 00:33:22,244
Браво на учителката! Вие имате
винаги оставаше малко педантичен.
276
00:33:28,887 --> 00:33:33,278
- Бяло? -да
- Знаеш, че пия червено вино.
277
00:33:40,007 --> 00:33:44,558
Тъй като си тук и
ти вече ми развали съня...
278
00:33:44,607 --> 00:33:47,246
... искам да те накарам
увереност също.
279
00:33:47,287 --> 00:33:51,326
В края на годината
Омъжвам се за Анджелети.
280
00:33:51,367 --> 00:33:56,077
- Анджелети? говориш ли...
относно моята смяна? -да
281
00:34:00,527 --> 00:34:06,284
- Не забелязах. -Кога някога
забелязвате ли какво се случва около вас?
282
00:34:09,647 --> 00:34:12,036
- Най-добри пожелания.
- благодаря ви
283
00:34:14,007 --> 00:34:17,044
- Той ли пие бяло вино?
- Естествено.
284
00:34:27,727 --> 00:34:31,640
- Някой звънял ли е за мен?
- Обади се на майка си от Милано.
285
00:34:31,687 --> 00:34:35,760
- Нищо друго? - Не. - Ако се обадиш
счетоводителя Скарапекия...
286
00:34:35,807 --> 00:34:38,605
- Веднага ще ти го дам.
- Добре.
287
00:34:43,087 --> 00:34:47,558
А, ето те. Работиш здраво
тези дни, а?
288
00:34:47,607 --> 00:34:51,441
Забравихте да отидете
в съда и отидох там.
289
00:34:51,487 --> 00:34:56,163
- Пишех ти бележка.
- Много добре ме заместваш.
290
00:34:57,367 --> 00:35:01,758
- От всички гледни точки.
- Просто изпълнявам дълга си.
291
00:35:04,247 --> 00:35:08,525
- Дори нещо повече.
- Чувствате ли се зле?
292
00:35:08,567 --> 00:35:11,240
Не, добре съм. давай напред
293
00:35:12,247 --> 00:35:15,876
Вчера ходих до
Изпълнителен директор на Sacis.
294
00:35:15,927 --> 00:35:20,239
Искат да се превърнат в джойнт
акционерно дружество и ги посъветвах да не го правят.
295
00:35:20,287 --> 00:35:22,926
Казах, че ще ти разкажа за това.
296
00:35:22,967 --> 00:35:28,599
Според счетоводните баланси опер
най-малкото е преждевременно.
297
00:35:28,647 --> 00:35:33,960
Уважаеми счетоводителю, имам
все още не съм получил отговора ви...
298
00:35:34,007 --> 00:35:36,282
За баща два дни
не са дълги...
299
00:35:36,327 --> 00:35:38,966
...но са вечни
за любовник...
300
00:35:39,007 --> 00:35:41,237
Знам, че съм направил
много грешки...
301
00:35:41,287 --> 00:35:45,485
Но за да й покажа, че моят
чувствата са респектиращи...
302
00:35:45,527 --> 00:35:49,964
... днес, 27 юни,
Моля за ръката на дъщеря ти...
303
00:35:50,287 --> 00:35:54,522
- Препоръчвам!
- Ето го!
304
00:35:57,327 --> 00:36:00,524
- Дай ми!
- Не мокрете покривката.
305
00:36:00,567 --> 00:36:04,480
няма значение,
пенливото вино е толкова добро и не оставя петна.
306
00:36:04,927 --> 00:36:09,682
- Готово.
- За ..santé ..! -Наздраве!
307
00:36:09,727 --> 00:36:13,322
- Да живеят гаджетата!
- Ура!
308
00:36:17,367 --> 00:36:21,804
Не знам защо, но пенливо вино
винаги ме сърби носа.
309
00:36:27,807 --> 00:36:31,083
За мен сватбите през октомври
страхотни са...
310
00:36:31,127 --> 00:36:35,564
... но що се отнася до срещите, то
по-добре е да оставите жените да решат.
311
00:36:36,447 --> 00:36:41,441
Жалко, че брат му го няма,
Бих искал да го познавам.
312
00:36:43,447 --> 00:36:47,565
Тази вечер не можеше, но каза
идва друг ден.
313
00:36:47,607 --> 00:36:51,919
не се притеснявай
помисли за приятелката си.
314
00:36:54,287 --> 00:36:56,482
Радваш ли се, че се върна?
315
00:36:56,527 --> 00:36:59,246
И какво ме задължава?
Бих казал не.
316
00:36:59,287 --> 00:37:03,200
Бихте могли
целуни адвоката днес.
317
00:37:08,087 --> 00:37:13,036
Сега, когато всичко е наред, можете
излезте малко навън. Тук е топло.
318
00:37:13,087 --> 00:37:15,965
Ще имате толкова много неща да си кажете.
319
00:37:16,207 --> 00:37:19,802
Имат цял живот да спорят.
320
00:37:33,727 --> 00:37:37,003
Защо става
баща ти се изнервя, когато споменаваш чичо си?
321
00:37:37,047 --> 00:37:39,805
Защото той е този, който решава всичко,
и баща ми се дразни.
322
00:37:39,847 --> 00:37:42,557
Накара го да вземе
информацията за вас.
323
00:37:42,807 --> 00:37:46,004
Тогава той е този, който е решил
да ме върнеш.
324
00:37:46,047 --> 00:37:51,405
Не, беше татко. Той не искаше,
затова го нямаше тази вечер.
325
00:37:51,447 --> 00:37:54,359
- По каква причина?
- Не знам.
326
00:38:10,127 --> 00:38:12,118
Долу ръцете!
327
00:38:13,367 --> 00:38:17,280
- Дори сега, когато сме сгодени?
- Дори и сега.
328
00:38:24,727 --> 00:38:28,720
- Твое ли е?
- Колата? Да харесваш ли?
329
00:38:29,007 --> 00:38:32,522
- Харесвам червени коли.
- Ах
330
00:38:34,847 --> 00:38:38,886
Ще вземем червено,
малката, всичко за теб.
331
00:38:40,687 --> 00:38:45,397
- Но можеш ли да караш? - Опитах а
няколко пъти в колата на чичо ми.
332
00:38:45,447 --> 00:38:49,440
Той казва, че не трябва да получавам
моята шофьорска книжка, защото съм нервен.
333
00:38:49,487 --> 00:38:55,084
-
Чичо ти има ли бял Seicento? -Защо?
334
00:38:56,327 --> 00:39:00,878
Имах впечатлението, че съм
последван от бял Seicento.
335
00:39:00,927 --> 00:39:05,717
Всички в полицията
ги използва, за да остане незабелязан.
336
00:39:10,967 --> 00:39:14,960
- какво правиш - Но как?
Трябва да се оженим през октомври!
337
00:39:18,567 --> 00:39:22,082
така че Не знаеш ли
юни ли сме още?
338
00:39:35,127 --> 00:39:39,120
- Имаше още малко,
жалко е да го изхвърлите. -да
339
00:39:42,087 --> 00:39:44,362
Съжалявам, но отивам да спя.
340
00:39:44,407 --> 00:39:47,956
- Вече? - Пенливото вино
причини ми главоболие.
341
00:39:48,007 --> 00:39:52,080
Разбира се, дори не сте вечеряли.
Това ще е емоцията!
342
00:39:54,427 --> 00:39:56,803
- Ти отговаряш?
- да
343
00:39:58,127 --> 00:40:02,120
- Ще се видим утре. - Но защо, съжалявам?
- Казах ти, спи ми се.
344
00:40:02,167 --> 00:40:05,796
- Нека те поздравя...
- Ще те поздравя. -Готови ли сте?
345
00:40:06,087 --> 00:40:08,681
Ивана, хайде.
346
00:40:17,647 --> 00:40:22,084
О, не, сега преувеличаваме!
Но кой си мисли, че е?
347
00:40:22,127 --> 00:40:25,244
Той получава обаждане, той
изхвърля ме...
348
00:40:25,527 --> 00:40:29,281
Обзалагам се, че беше чичото,
или може би някой друг.
349
00:40:29,327 --> 00:40:33,320
По-добре, така че ще бъде по-лесно,
когато трябва да го откача.
350
00:40:33,367 --> 00:40:36,437
Уважаеми счетоводител...
Защо "скъпи"? На кого му пука.
351
00:40:36,487 --> 00:40:40,275
Уважаеми счетоводител, дъщеря ви е
държа се по неописуем начин...
352
00:40:40,327 --> 00:40:44,320
Слабо момиче като нея взема
свободата да казваш "Долу ръцете"...
353
00:40:44,367 --> 00:40:47,677
Тя трябва да бъде
докосвайки ме, шегуваме ли се?
354
00:40:47,727 --> 00:40:51,845
Реших да ми пука за твоя
дъщеря и да остане ерген...
355
00:40:51,887 --> 00:40:53,878
Извинете за разстройството...
356
00:41:03,407 --> 00:41:05,398
Хайде какво има?!
357
00:41:05,447 --> 00:41:09,326
Сгодявам се, препичам се с това свиване на стомаха
пенливо вино...
358
00:41:09,367 --> 00:41:11,358
... и не си доволен?!
359
00:41:11,407 --> 00:41:16,845
В Италия има престъпления и кражби
и ми се бъркаш в бизнеса?!
360
00:41:16,887 --> 00:41:18,878
Кой е?!
361
00:41:40,447 --> 00:41:42,438
рогоносец!
362
00:41:45,047 --> 00:41:47,880
Не, скъпи чичо,
Още не съм рогоносец!
363
00:41:47,927 --> 00:41:51,556
Знам какъв е нейният план:
Аз плащам и тя се радва!
364
00:41:51,607 --> 00:41:55,839
Разбирам, че искате да се самоусъвършенствате
твоята внучка! Ето го доказателството!
365
00:43:14,567 --> 00:43:18,377
Добър вечер, адвокате.
366
00:43:25,727 --> 00:43:29,925
Щастлив съм да я намеря у дома,
претърпях инцидент.
367
00:43:29,967 --> 00:43:33,880
Нищо сериозно,
но нали знаете каква е полицията...
368
00:43:33,927 --> 00:43:36,725
Какво общо има полицията с това?
369
00:43:37,167 --> 00:43:41,001
Хайде говорете какви
случи ли ви се инцидент?
370
00:43:42,127 --> 00:43:47,406
Виждаш ли, аз
излязох с племенника ми тази вечер.
371
00:43:47,447 --> 00:43:50,837
- Този на Vespa?
- да
372
00:43:50,887 --> 00:43:56,405
Бяхме в Сан Джовани,
на алеята до стените.
373
00:43:56,447 --> 00:43:59,325
Бях видял кола след нас.
374
00:43:59,367 --> 00:44:03,724
Знаех, че полицията вече не използва
"Пантерите", но Сейченто ...
375
00:44:03,767 --> 00:44:06,361
... но в този момент
Не съм мислил за това.
376
00:44:06,407 --> 00:44:12,118
Поискаха документите. Те искаха
знам какво правихме в този час.
377
00:44:12,167 --> 00:44:15,000
Спри да си играеш с ключовете!
378
00:44:15,287 --> 00:44:20,077
Не си играех, адвокате.
Загубих се.
379
00:44:20,127 --> 00:44:23,881
Така че казах този млад мъж
беше електротехник...
380
00:44:23,927 --> 00:44:27,522
... и че аз го доведох
посолство от него.
381
00:44:32,027 --> 00:44:33,366
по дяволите!
382
00:44:33,407 --> 00:44:36,160
- Добро утро!
- А, вие сте, адвокате!
383
00:44:36,207 --> 00:44:40,485
- Просто минавах и...
- Пазарувах малко.
384
00:44:40,527 --> 00:44:43,963
- Седни, аз ще те придружа.
- Не се занимавай. - Заповядайте.
385
00:44:44,007 --> 00:44:49,081
- Но не, всичко е наблизо.
- Тук. -Благодаря ви
386
00:44:50,567 --> 00:44:53,161
Извинете, а?
387
00:44:58,967 --> 00:45:03,404
Предвид случая бих искал да говоря с вас
малко на доверие.
388
00:45:03,447 --> 00:45:07,042
Просто запомни
че съм много емоционална.
389
00:45:07,087 --> 00:45:11,239
Няма какво да се впечатлявам.
Това е чичо Рафаеле.
390
00:45:11,287 --> 00:45:14,962
Ивана ми каза, че ще бъде
срещу нашия годеж.
391
00:45:15,007 --> 00:45:19,797
- Ако Ивана ти е казала...
- Знаеш ли какво да правиш? Отивам да говоря с него.
392
00:45:19,847 --> 00:45:23,726
- Не, недей, за бога.
- Защо не?
393
00:45:23,767 --> 00:45:27,362
Моят зет
има много деликатна позиция...
394
00:45:27,407 --> 00:45:31,320
... и не желае да се занимава
с лични въпроси в офиса.
395
00:45:31,367 --> 00:45:35,246
Тогава ще отида да го видя у дома.
къде живееш
396
00:45:35,567 --> 00:45:41,244
Извън Рим, в Кастели. но,
ако трябва да кажа къде, не знам.
397
00:45:42,727 --> 00:45:47,755
- Адвокате, спри тук, аз
пристигнах. -Тук? -да
398
00:45:49,767 --> 00:45:54,283
За него Ивана е принцеса
и трябва да се пази "като роза в носа" ...
399
00:45:54,327 --> 00:45:59,117
Тя не би искала тя да се среща
мъже, да излизам сам...
400
00:45:59,167 --> 00:46:04,036
- Той е ревнив. -Защо?
- Южняците са си такива.
401
00:46:08,567 --> 00:46:11,035
- Но красив мъж ли е?
- Така и така.
402
00:46:11,287 --> 00:46:14,279
Ивана, ела да видиш кой е!
403
00:46:25,607 --> 00:46:29,805
Здравей, ще ти се обадя по-късно.
Да, това е добре. здравей
404
00:46:38,647 --> 00:46:42,959
- А, сега дори и сутрин?
- Запознахме се случайно.
405
00:46:43,247 --> 00:46:47,365
Той беше мил, непременно искаше
да ме отведе вкъщи.
406
00:46:47,407 --> 00:46:51,161
- Как се правят броколи,
мадам? - В тигана.
407
00:46:52,687 --> 00:46:56,999
- Не се ли радваш да ме видиш?
- Какво общо има това? Не те очаквах.
408
00:46:57,247 --> 00:47:02,275
- На кого се обаждахте? -Кажи ли ми
всички телефонни разговори, които правите?
409
00:47:02,327 --> 00:47:06,718
- Ако искаш, мога да ти разкажа за моя
работа. - Знаеш ли колко разбирам?
410
00:47:07,047 --> 00:47:12,804
Дори една обикновена чаша вода вие
доведе ме с недоверие.
411
00:47:13,887 --> 00:47:17,562
Защото дори когато ме поискаш
вода, мислите за определени неща.
412
00:47:17,607 --> 00:47:22,397
така че Какво трябва да
мисля за? аз съм влюбен
413
00:47:23,607 --> 00:47:28,522
- Харесвате ли моите ласки?
- не
414
00:47:30,807 --> 00:47:33,844
След като се оженим, как ще го направим?
415
00:47:33,887 --> 00:47:37,357
Какво общо има това с нещо?
След като сте женени, трябва да го направите.
416
00:47:37,407 --> 00:47:41,082
Да, но какво ще стане, ако не го направите
дори като тях след като се ожени?
417
00:47:41,127 --> 00:47:44,836
Искате или не, това е брак.
418
00:47:48,487 --> 00:47:53,003
Бил е полицейски бригадир. той
не исках да повярвам, че я няма.
419
00:47:53,047 --> 00:47:57,438
Той ми каза: „Защо
адвокатът излезе толкова рано?"
420
00:47:57,487 --> 00:48:02,322
- Не можа ли да го накараш да чака?
- Каза, че ще се върне.
421
00:48:02,567 --> 00:48:06,003
И тогава не мислех...
422
00:48:07,327 --> 00:48:14,881
Ако знаеш колко съжалявам
да ти дам всички тези неприятности!
423
00:48:14,927 --> 00:48:21,196
- Какво общо имаш ти с това? - Казах ти
какво се случи снощи, нали?
424
00:48:21,247 --> 00:48:25,604
Сигурен съм, че искат да те попитат
за информация за мен.
425
00:48:25,647 --> 00:48:29,879
Не, виж, всичко е маневра,
всичко е претекст!
426
00:48:29,927 --> 00:48:33,522
Причините са съвсем други!
427
00:48:33,567 --> 00:48:38,482
Но ако смятат, че ме плашат с a
сержант, много грешат.
428
00:48:38,527 --> 00:48:42,759
Дори и да беше
министърът на вътрешните работи!
429
00:48:42,807 --> 00:48:47,198
Човек ще има право на
спи с приятелката му, нали?
430
00:48:47,247 --> 00:48:49,807
А, да, ти...
431
00:49:00,247 --> 00:49:04,365
Господин адвокат,
Не мога да намеря чантата ти.
432
00:49:04,407 --> 00:49:08,082
Няма значение. Не ми се иска
днес съм на работа, в отпуск съм.
433
00:49:08,127 --> 00:49:12,643
- Браво, жалко е да се изхвърля
толкова много младост! -Благодаря ви
434
00:49:13,807 --> 00:49:19,359
- Ако бях на негово място...
- Слушай, какво би направил?
435
00:49:19,407 --> 00:49:24,003
На първо място, вместо да страдаме,
Бих накарал другите да страдат.
436
00:49:24,047 --> 00:49:29,075
- Какво ви кара да страдате? -Ти
винаги страдат по една и съща причина.
437
00:49:30,367 --> 00:49:34,280
Казват, че хората страдат
от глад, от война...
438
00:49:34,327 --> 00:49:36,841
... от страх от атомната бомба.
439
00:49:36,887 --> 00:49:42,837
Все изобретения на политиката.
Много глупости се говорят.
440
00:49:42,887 --> 00:49:48,200
– Прав си. - За мен, хора
страдат от липса на топлина.
441
00:49:50,687 --> 00:49:54,316
Вие сте твърде късметлия
да разбирам тези неща.
442
00:49:54,367 --> 00:49:57,404
здравей Да, веднага.
443
00:49:58,127 --> 00:50:04,157
- Господин адвокат,
това е онзи човек, Ернесто. - Дай ми.
444
00:50:04,967 --> 00:50:09,404
- Ало? Да аз съм.
- Последвах го.
445
00:50:09,447 --> 00:50:14,840
Той живее в пансион в
през Венето. Ако искаш, ще те придружа.
446
00:50:14,887 --> 00:50:18,357
Не тази сутрин, зает съм.
Може би утре.
447
00:50:18,407 --> 00:50:22,116
- Тогава ще почакам.
- Да, да отидем заедно.
448
00:50:24,847 --> 00:50:28,317
Разбира се, това е обикновен обяд.
449
00:50:28,367 --> 00:50:31,996
Ако знаех, че ще спре, щях
пригответе нещо специално.
450
00:50:32,047 --> 00:50:35,926
След като трябва да го накарате
гратенът от миди.
451
00:50:35,967 --> 00:50:39,516
- Знаеше каква готвачка е!
– забелязах.
452
00:50:39,567 --> 00:50:44,038
- Росарио! искаш ли още
- Ние сме в семейството, нали?
453
00:50:44,087 --> 00:50:48,763
- Ето едно тънко парче.
- благодаря ви
454
00:50:48,807 --> 00:50:53,562
Какъв сос, нали?
Ще отнеме малко сода за хляб.
455
00:50:59,807 --> 00:51:02,924
какво има благодаря
456
00:51:02,967 --> 00:51:07,119
Така че ще спреш да ме питаш
ако се радвам, че остана.
457
00:51:07,167 --> 00:51:11,683
- Радваш ли се, че остана?
- Уф!
458
00:51:15,127 --> 00:51:18,802
- Извинете. -То
никога не стои нито за миг, Аделина!
459
00:51:18,847 --> 00:51:24,080
- Ще дойда веднага. - Тя е като
майка ми. - Остави я.
460
00:51:24,127 --> 00:51:28,917
Жените не ядат. Те са доволни
с очите си, когато ни видят да ядем.
461
00:51:29,367 --> 00:51:33,326
Е, разбира се,
на тази възраст е друго нещо.
462
00:51:33,367 --> 00:51:37,758
Отказах се от всичко,
но без храна!
463
00:51:38,007 --> 00:51:42,478
Не правете комплименти.
464
00:51:47,587 --> 00:51:49,363
Ще бъде съученик.
465
00:51:50,767 --> 00:51:55,602
Тук, долу на юг,
свикнали сме с това...
466
00:51:55,647 --> 00:52:01,085
... след вечеря жените си отиват
за техния бизнес...
467
00:52:01,127 --> 00:52:04,802
... и мъжете
спорят, докато пият вино.
468
00:52:10,167 --> 00:52:13,955
Жените не харесват
вино или политика.
469
00:52:14,567 --> 00:52:18,196
И може би ... са прави.
470
00:52:18,767 --> 00:52:24,364
Защото и едните, и другите ... ние
вече не знам как се правят.
471
00:52:26,167 --> 00:52:31,195
Веднъж ... трябва да е било a
лоша политика, не споря.
472
00:52:31,247 --> 00:52:37,322
Диктатурата има своите недостатъци,
но поне разбрахме нещо.
473
00:52:37,967 --> 00:52:43,485
Днес обаче, с тези baciapile,
кой знае къде ще стигнем!
474
00:52:43,527 --> 00:52:48,317
- Ивана идва веднага.
- Всички питаме по малко.
475
00:52:48,367 --> 00:52:53,077
Ще отнеме мъж с
железен юмрук, за да върне всичко на мястото си.
476
00:52:53,127 --> 00:52:57,678
Човек от истинските,
както разбираме.
477
00:52:57,727 --> 00:53:02,676
- Човек с всички качества,
разбираш ли ме адвокате -Разбира се
478
00:53:05,207 --> 00:53:09,803
Когато "той" беше там,
в Палацо Венеция...
479
00:53:09,847 --> 00:53:14,125
... винаги имаше някаква жена
чакайки го във всекидневната.
480
00:53:14,167 --> 00:53:17,796
Между едно интервю и друго,
между един министър и друг...
481
00:53:17,847 --> 00:53:22,045
"Чакай малко", каза той,
после отвори вратата...
482
00:53:22,087 --> 00:53:27,366
... и след малко
остави ги без дъх.
483
00:53:27,727 --> 00:53:33,006
- Той? -Жени
от всички страни са минали там!
484
00:53:33,047 --> 00:53:37,757
Всички казаха той
имаше магнетизъм в очите си.
485
00:53:37,807 --> 00:53:41,641
Той те погледна
и ти не можа да устоиш.
486
00:53:41,687 --> 00:53:45,965
Сега обаче, с тези,
и отдясно и отляво...
487
00:53:46,007 --> 00:53:49,124
... за един морал
или друго, "nix"!
488
00:53:49,167 --> 00:53:54,002
Както и да е тогава
със сигурност нямаше да се случи...
489
00:53:54,047 --> 00:53:57,483
...какво ми се случи
с кооперацията.
490
00:53:57,527 --> 00:54:01,202
Имам своя дял
в грешка, признавам го ...
491
00:54:01,247 --> 00:54:04,922
... но какво
най-много ме боли несправедливостта!
492
00:54:04,967 --> 00:54:09,404
Кога ще разбере...
Неща за вярване!
493
00:54:09,447 --> 00:54:13,838
- Сега идва изненадата.
- Динята!
494
00:54:17,967 --> 00:54:22,557
Хайде, да стигаме.
Вижте какво хубаво малко място.
495
00:54:23,687 --> 00:54:25,837
Никой не ни вижда тук.
496
00:54:31,827 --> 00:54:33,543
прозяваш ли се спи ли ти се
497
00:54:33,647 --> 00:54:37,640
Винаги ми се спи. Ако зависеше от мен, щях
спа цял ден.
498
00:54:37,687 --> 00:54:42,044
Когато се оженим, ще спиш
до един, докато се върна.
499
00:54:42,087 --> 00:54:46,877
Ще си лягаме рано вечерта, но
ще останеш буден колкото искам.
500
00:54:46,927 --> 00:54:49,236
Може би ще те събудя и през нощта.
501
00:54:49,287 --> 00:54:52,484
Мама казва
топовните изстрели дори не ме събуждат.
502
00:54:52,527 --> 00:54:56,520
Няма значение, ти спиш,
Аз ще се погрижа за останалото.
503
00:54:59,407 --> 00:55:04,242
Знаеш ли, че си красива?
Приличаш на статуя. Нека видя У.
504
00:55:05,847 --> 00:55:07,838
Монта су.
505
00:55:08,887 --> 00:55:13,483
Да, точно като статуя.
Но статуите са голи.
506
00:55:16,167 --> 00:55:20,046
Повдигнете малко роклята.
Кълна ти се, няма да те докосвам.
507
00:55:21,207 --> 00:55:25,200
- Дай да видя У. - Да, тогава
мама идва и ти я показва!
508
00:55:25,247 --> 00:55:28,876
Тя ни изпрати тук нарочно, тя
знае, че сме сгодени...
509
00:55:28,927 --> 00:55:32,476
... и, като жена експерт, тя
иска да се познаваме.
510
00:55:32,527 --> 00:55:35,883
Хайде да погледна
малко по-дълго.
511
00:55:36,487 --> 00:55:40,924
Нека те гледам. Искаш ли да получа
женен, без да те видя как изглеждаш?
512
00:55:40,967 --> 00:55:44,642
добре съм. За
днешната мода аз съм малко дебел.
513
00:55:44,687 --> 00:55:47,759
Трябва да ям по-малко,
но ми харесва твърде много.
514
00:55:47,807 --> 00:55:51,880
- А обичаш ли да те докосвам?
- Уф, да започнем отначало?
515
00:55:51,927 --> 00:55:56,318
Не, не е нужно да отслабвате, на
напротив, трябва да наддадете на тегло.
516
00:55:56,367 --> 00:56:01,157
Трябва да ядете много, неща с
сметана, шоколад, много хляб ...
517
00:56:04,007 --> 00:56:08,683
- Бих искал да знам защо.
- Защото те обичам, нали?
518
00:56:10,567 --> 00:56:16,517
- какво правиш ти си луд
- Млъкни, любов моя. млъкни
519
00:56:17,607 --> 00:56:21,282
Но какво има тук?
Цялата си обвита.
520
00:56:21,327 --> 00:56:25,957
- Това е бюстът.
- Бюстът? Това е броня.
521
00:56:26,447 --> 00:56:28,756
Приличаш на кутия Симентал.
522
00:56:28,807 --> 00:56:32,925
Мама казва, че трябва да го взема, така че
тя е по-спокойна, аз също.
523
00:56:32,967 --> 00:56:37,916
- Затова ни остави на мира.
- Значи ми нямаш доверие, а?
524
00:56:41,087 --> 00:56:43,396
Не съм ходил в Бразилия...
525
00:56:43,447 --> 00:56:47,281
... по простата причина
че не трябваше да ходя.
526
00:56:47,327 --> 00:56:50,876
Нека разбера:
защо напусна Милано?
527
00:56:50,927 --> 00:56:55,205
И преди всичко,
защо си тук, на това място?
528
00:56:55,247 --> 00:56:59,081
Питаш ме защо.
529
00:57:00,087 --> 00:57:05,525
Не е лесно, дори ако
всичко ми е много ясно.
530
00:57:05,567 --> 00:57:13,247
Виждате ли, ако съм могъл да живея
до майка ти дълги години...
531
00:57:13,287 --> 00:57:18,361
... по някакъв начин,
става въпрос за самолетите.
532
00:57:18,407 --> 00:57:24,516
Мама, въпреки че има
никога не е бил на него, ужасява се от него.
533
00:57:24,567 --> 00:57:31,279
Единственият път, когато почувствах
свободни и щастливи да живеят...
534
00:57:31,327 --> 00:57:36,355
... беше, когато си тръгнах сам
за конгреси, семинари, конференции.
535
00:57:36,407 --> 00:57:41,561
Накратко, за една от тези срещи
което ние градските плановици правим...
536
00:57:41,607 --> 00:57:46,362
...дори и никъде
никъде вече не ни слушат.
537
00:57:46,407 --> 00:57:49,126
- Добре, свърши.
- Веднага.
538
00:57:49,167 --> 00:57:52,842
Тъй като не ми се наложи
посетете всички конгреси тази година...
539
00:57:52,887 --> 00:57:58,245
... Измислих един, така че
да не се лишавам от малко свобода.
540
00:57:58,287 --> 00:58:03,486
И какво да кажа на майка ми?
Този ми звъни всеки ден.
541
00:58:03,527 --> 00:58:08,282
Кажи, че ти писах от Бразилия,
че съм добре и че скоро ще се върна.
542
00:58:08,327 --> 00:58:11,364
- А, прибираш ли се?
- Разбира се. -Ами.
543
00:58:11,407 --> 00:58:13,921
На моята възраст
, тези неща вече не се правят.
544
00:58:13,967 --> 00:58:18,085
Правилно мислещите хора винаги са го правили
нарече го "глупости"...
545
00:58:18,127 --> 00:58:21,437
... но ви уверявам
че изобщо не са.
546
00:58:21,487 --> 00:58:25,958
Просто искам да седна
тук още малко и прочетете книгите ми ...
547
00:58:26,007 --> 00:58:31,604
... без да бъдете прекъсвани от
някой пита как си...
548
00:58:31,647 --> 00:58:38,564
... и да се разхождам, когато си поискам
без мама да се притеснява.
549
00:58:38,607 --> 00:58:41,758
Преди дни например...
550
00:58:41,807 --> 00:58:45,959
Знаете, че купувам много книги
за да бъдем актуални...
551
00:58:46,007 --> 00:58:50,842
... и че обичам да ги разглеждам,
запишете ги, подредете ги...
552
00:58:51,527 --> 00:58:56,647
- Джулио, слушаш ли ме?
- Да, да. Мислех си за мама.
553
00:59:36,727 --> 00:59:39,924
- Много ви липсва второто действие?
- Започва скоро.
554
00:59:40,967 --> 00:59:44,437
- Джулио! -Здравейте!
- Какво правиш тук?
555
00:59:44,487 --> 00:59:48,844
Придружавах холандски клиент
с две мании: опера и археология.
556
00:59:48,887 --> 00:59:53,039
- Между двете предпочитах
светският. -Искаш ли -Благодаря ви
557
00:59:53,087 --> 00:59:57,683
- Знаеш ли, че Достопочтения е тук? -Да?
- Ще видиш, ще го срещнеш. -Да се надяваме.
558
00:59:57,727 --> 01:00:01,163
- Ще се видим по-късно.
- Може би си тръгвам.
559
01:00:03,567 --> 01:00:06,081
- Желаете ли?
- Има ли бинокъл?
560
01:00:07,847 --> 01:00:12,079
- Хиляда лири. - Задръж рестото
за депозита. -Благодаря ви
561
01:00:25,047 --> 01:00:29,404
- съжалявам Обиколих
целият театър да го намери. -Благодаря ви
562
01:01:07,687 --> 01:01:12,283
Видях "Барбиер" през '38,
с представления след работа.
563
01:01:12,327 --> 01:01:14,318
Великият Джили го направи.
564
01:02:10,407 --> 01:02:13,365
- Джулио!
- Шшт !
565
01:02:16,887 --> 01:02:20,357
- Забавляваш ли се?
- Съвсем.
566
01:02:41,647 --> 01:02:47,005
Чакай... тук, бавно...
Това е известно време. тясно, а?
567
01:02:47,807 --> 01:02:50,162
- Ето ни.
- Тук...
568
01:02:53,207 --> 01:02:56,677
Счетоводител, вече не помня
как го прави мотивът с каватина.
569
01:02:56,727 --> 01:03:01,198
-
в сърцето...
570
01:03:20,847 --> 01:03:25,204
- Какво гледахте? - Нищо, то
изглеждаше като колата на чичо ми.
571
01:03:31,927 --> 01:03:36,637
- Не го правиш
пребройте правилно историята на чичо си. -Защо?
572
01:03:36,687 --> 01:03:39,724
Ако ти кажа нещо, което знам, направи го
обещавам да кажа истината?
573
01:03:39,767 --> 01:03:43,840
- Разбира се, говори. - Научих това
Чичо Рафаеле е твоят любовник.
574
01:03:46,127 --> 01:03:49,403
- Добре? - Кой знае
кой ти ги каза тези глупости.
575
01:03:49,447 --> 01:03:53,565
- Вярно ли е? защо не отговаряш
- Не си струва.
576
01:03:53,607 --> 01:03:57,043
Така че не е ли?
Можеш ли да се закълнеш?
577
01:03:57,087 --> 01:04:04,084
- Кълна се, но ти
вярваше в това. - Опитай се да разбереш...
578
01:04:04,127 --> 01:04:07,597
Разбирам само, че мислиш, че съм способен
да правя някои неща с чичо ми.
579
01:04:07,647 --> 01:04:11,686
- Той също е мъж. -вътре
междувременно стои въпросът за кръвта.
580
01:04:11,727 --> 01:04:15,879
И тогава, с мен,
нито чичо ми, нито някой друг се отървава от тези желания.
581
01:04:15,927 --> 01:04:19,761
- Първият път, когато те видях в
бар, на кого се обади? - На чичото.
582
01:04:19,807 --> 01:04:24,483
Ако беше
невинно телефонно обаждане, бихте го направили от вкъщи.
583
01:04:24,527 --> 01:04:26,677
Говорихме за кооперацията.
584
01:04:26,727 --> 01:04:32,563
Татко не беше добре, беше взел
капки, не можех да говоря за това от вкъщи.
585
01:04:34,127 --> 01:04:37,119
сега хайде
мама ни чака.
586
01:04:38,607 --> 01:04:42,964
Имам го с чичо ти, защото той
има го при мен. Защо не одобриш?
587
01:04:43,007 --> 01:04:45,760
Според него,
ти нямаш намерение да се жениш за мен.
588
01:04:45,807 --> 01:04:48,719
- От какво го правиш извода?
- От много неща.
589
01:04:48,767 --> 01:04:52,919
Дори и най-просяк
от гаджета дава пръстен.
590
01:04:52,967 --> 01:04:57,597
Добре, ще купя и пръстена,
но си набийте нещо в главата...
591
01:04:57,647 --> 01:05:01,606
... когато плащам,
Искам да ме обслужват, и то добре.
592
01:05:01,647 --> 01:05:05,435
Вашата племенница
трябва да го спечели, нали?
593
01:05:05,487 --> 01:05:09,799
Колкото повече плащам, толкова
по-добре тя ще трябва да бъде.
594
01:05:10,167 --> 01:05:12,886
Това, четири.
595
01:05:15,167 --> 01:05:17,601
Този, три.
596
01:05:17,967 --> 01:05:21,437
Девет. две.
597
01:05:24,727 --> 01:05:28,766
- Два милиона? - Не изглежда скъпо
за камък с такъв размер.
598
01:05:28,807 --> 01:05:31,765
Не, не, това е подарък.
599
01:05:31,727 --> 01:05:36,542
ходя на училище
да й премеря пръста.
600
01:05:36,587 --> 01:05:40,899
Ако пръстенът е голям,
сложихме го малко. от резба.
601
01:05:40,947 --> 01:05:45,623
майтапиш ли се Жицата наоколо
пръстен от 2 милиона? Готови!
602
01:05:50,427 --> 01:05:53,021
Защо спря тук?
603
01:05:53,067 --> 01:05:56,901
За да ви покажа пръстена, аз
ти казах. Но първо искам да говоря с теб.
604
01:05:56,947 --> 01:05:59,336
Съжалявам, знам какво искаш.
605
01:05:59,387 --> 01:06:03,619
На два октомври ще се женим
остават месеци, не можете ли да изчакате малко?
606
01:06:03,667 --> 01:06:08,741
За мен брак
не означава семейство, деца.
607
01:06:08,787 --> 01:06:13,303
Женя се за жена, защото ... искам
чувствай се удобно в леглото с нея.
608
01:06:13,347 --> 01:06:16,623
- Уна се жени за теб само за това.
- Така мисля.
609
01:06:16,667 --> 01:06:20,421
- В заключение какво бихте пожелали?
- Нищо. Бих искал да ви подготвя.
610
01:06:20,467 --> 01:06:26,064
Бих искал да те накарам да ме разбереш внимателно
какво се случва в брака.
611
01:06:26,107 --> 01:06:29,941
Така че трябва да бъдем
виждайки много повече сам.
612
01:06:29,987 --> 01:06:34,378
Можеш да дойдеш... в къщата ми,
така си по-спокоен.
613
01:06:34,427 --> 01:06:37,021
Ами ако кажа не?
614
01:06:37,067 --> 01:06:40,776
Така че, съжалявам,
но съм принуден да се откажа.
615
01:06:40,827 --> 01:06:44,183
Побързайте да кажете:
„Хайде да се срещнем, ела в къщата ми“.
616
01:06:44,227 --> 01:06:47,219
Да кажем да.
Къде слагате чичо си?
617
01:06:47,267 --> 01:06:50,384
Това е чудо
ако вървим добре тази вечер.
618
01:06:50,427 --> 01:06:52,987
Помислете дали сега ме видя тук с вас.
619
01:06:53,027 --> 01:06:57,737
Бихте ли казали: „Гаджето ми
иска да ми покаже пръстена"...
620
01:06:57,787 --> 01:07:01,575
- Да, какво ще кажете за пръстена?
- Тук е. Ето го.
621
01:07:04,147 --> 01:07:08,299
Това всъщност не е пръстенът,
това е камъкът. Това е рубин, виждаш ли?
622
01:07:08,347 --> 01:07:12,818
С тях можете да опитате прилягането
без да ходя на бижутер.
623
01:07:12,867 --> 01:07:15,540
- Мога ли?
- да
624
01:07:17,667 --> 01:07:20,101
Дай ми ръката си.
625
01:07:22,467 --> 01:07:27,939
- Добре ли е? -Добре?! Това е а
скъпоценен камък, струва много.
626
01:07:31,667 --> 01:07:37,105
Това ми се струва добре,
нито широка, нито тясна. Нека да видя.
627
01:07:38,267 --> 01:07:43,136
Харесвате ли? Хубаво, нали?
628
01:07:48,507 --> 01:07:53,581
- Джулио, камъкът! -Къде е?
- Падна! -Как "падам"?!
629
01:07:54,067 --> 01:07:58,936
- Не слизай, може да е на
пола. - Не, вътре е, сигурен съм.
630
01:07:59,627 --> 01:08:02,824
Ето, добре ти стои, значи се учи!
631
01:08:05,067 --> 01:08:08,377
Къде отиде? Може би е отдолу.
632
01:08:08,747 --> 01:08:12,422
- Какво да правя сега?
- Търсете го, нали?!
633
01:08:13,387 --> 01:08:17,824
- А, ето го, намерих го!
- Слава Богу.
634
01:08:20,987 --> 01:08:24,297
Помолих се на Сант. Антонио
и камъкът изскочи.
635
01:08:24,347 --> 01:08:26,907
Да, Сант 'Антонио...
636
01:08:27,387 --> 01:08:31,141
- Сега да се прибираме, късно е.
- Защо?
637
01:08:31,187 --> 01:08:36,898
Баща ти е в бара и гледа телевизия.
Хайде да се разходим.
638
01:08:39,387 --> 01:08:43,300
- Къде ме водиш? - Да тръгваме
по-долу. Не обичаш ли природата?
639
01:08:43,347 --> 01:08:46,180
Какво място е това?! Ох!
640
01:08:46,227 --> 01:08:49,617
- Не прекалявайте! -не мога
ходете, имам високи токчета!
641
01:08:49,667 --> 01:08:53,660
- Ела -Какво ти хрумва?
- "Ела", казах ти!
642
01:08:54,467 --> 01:08:59,018
- Не разбирам... Джулио, хайде!
- Не се дърпайте!
643
01:08:59,467 --> 01:09:04,222
- Ти ме нарани! - Писна ми!
Искаш ли да го спреш?! - Ти си луд?
644
01:09:04,427 --> 01:09:06,418
съжалявам
645
01:09:08,387 --> 01:09:10,378
Моята Мадона...
646
01:09:13,667 --> 01:09:16,022
казах така!
647
01:09:17,667 --> 01:09:21,580
Но не, това е двойка!
Ивана, върни се!
648
01:09:23,787 --> 01:09:27,700
Сега, всеки път, когато виждаме
едно бяло Сейченто ... Ивана!
649
01:09:35,587 --> 01:09:40,342
Не исках да те нараня.
Защо се страхуваш толкова?
650
01:09:41,347 --> 01:09:43,338
Защото съм малък!
651
01:09:44,267 --> 01:09:48,818
- Моля, седнете.
- Разрешение? Бригаден генерал Де Симон.
652
01:09:48,867 --> 01:09:51,176
Моля, седнете.
653
01:09:57,867 --> 01:09:59,858
кажи ми
654
01:09:59,907 --> 01:10:06,585
Виждате ли, нашата задача не е просто
да разследват стореното зло...
655
01:10:06,627 --> 01:10:10,063
... но да го предотврати, когато е възможно.
656
01:10:10,427 --> 01:10:12,497
Искате ли да сте по-ясни?
657
01:10:12,547 --> 01:10:15,664
Това е човек
който й е много близък.
658
01:10:15,707 --> 01:10:18,904
- Не разбираш кого имам предвид
говоря с теб за? - На жена.
659
01:10:18,947 --> 01:10:22,223
Не наистина, въпреки че...
660
01:10:22,507 --> 01:10:28,298
Това е един от неговите слуги:
Мариети Диодато.
661
01:10:30,427 --> 01:10:35,547
- Сигурен ли си, че искаш да говориш с мен...
за Диодато? - Тук съм за това.
662
01:10:36,387 --> 01:10:41,859
Разследвахме
неговата сметка, неговите навици.
663
01:10:41,907 --> 01:10:45,422
- Знам
навиците на моя слуга. -Ами.
664
01:10:45,467 --> 01:10:50,302
Тогава той също ще знае определена ...
Пикути Серджо.
665
01:10:50,347 --> 01:10:54,226
- Неговият племенник. -Той е
също племенник на няколко други.
666
01:10:54,267 --> 01:10:57,816
Личният живот на слугата ми не ме засяга.
667
01:10:57,867 --> 01:11:01,177
Мой дълг е да ви предупредя
че заради Picuti...
668
01:11:01,227 --> 01:11:05,266
... Мариети изчерпа
последните останали икономики.
669
01:11:05,307 --> 01:11:08,185
Той продаде
къщата на майка му на село ...
670
01:11:08,227 --> 01:11:12,743
... и когато не му е останало нищо, той
ще бъде фатално принуден...
671
01:11:12,787 --> 01:11:16,336
... да бъде нередовен към нея.
672
01:11:16,547 --> 01:11:19,345
Когато само
сексът се спазва...
673
01:11:19,387 --> 01:11:23,380
... можете да получите
на всякаква низост.
674
01:11:24,027 --> 01:11:28,145
- благодаря ви
че ме уведоми. -Трябва.
675
01:11:28,187 --> 01:11:31,577
- Ах, сержант...
- кажи ми
676
01:11:32,987 --> 01:11:36,104
Кажете здравей на доктор Скарапекия.
677
01:11:36,867 --> 01:11:40,223
- Какво, не го познаваш?
- А кой не го познава?
678
01:11:40,267 --> 01:11:43,145
Но предвид позицията ми
и ранг...
679
01:11:43,187 --> 01:11:47,226
... Нямам чест да го познавам
лично или за среща с него.
680
01:11:47,267 --> 01:11:51,863
- Разбирам. Той е
чичото на моята годеница. -Поздравления.
681
01:11:53,267 --> 01:11:56,225
И така, поздравете ме.
682
01:12:01,147 --> 01:12:05,857
Защо се оставяш да те докосват, но
не се оставяй да те целунат по устата?
683
01:12:06,627 --> 01:12:09,858
Това е едно от нещата, които ще направим по-нататък.
Не знам защо.
684
01:12:09,907 --> 01:12:14,105
Може би защото другите части
на тялото са по-далеч.
685
01:12:15,387 --> 01:12:18,106
Знаете ли, че е много красиво тук горе?
686
01:12:22,747 --> 01:12:26,023
трябва да дойдем
тук по-често, знаеш ли?
687
01:12:26,067 --> 01:12:28,979
Хубаво ли е, защото мислиш
никой ли не ни вижда?
688
01:12:29,027 --> 01:12:31,905
Не, красиво е, защото е красиво.
689
01:12:32,387 --> 01:12:35,538
Много съм мислил за какво
ти ми каза онази вечер.
690
01:12:35,587 --> 01:12:40,058
- О, да? И какво решихте?
- Не можеш да продължаваш така.
691
01:12:40,467 --> 01:12:44,858
Откакто те познавам, не мога
движение: "Какво правиш? Къде отиваш?"
692
01:12:45,147 --> 01:12:50,141
Сигурен съм, че сержантът, който
дойде при вас, чичо ви го изпрати.
693
01:12:50,187 --> 01:12:54,783
И тогава, тъй като аз
Познавам те, винаги е една и съща история с теб.
694
01:12:54,827 --> 01:12:58,502
И тогава мисля, че си прав.
695
01:13:00,427 --> 01:13:04,864
- Какво имаш предвид? - В смисъл
че или го вземаме, или го оставяме.
696
01:13:08,067 --> 01:13:12,504
Аз съм това, което съм. Ако
Не съм щастлив с вас, приятели повече от преди.
697
01:13:12,547 --> 01:13:16,699
Ако трябва да направим
тези тестове, нека ги направим.
698
01:13:16,747 --> 01:13:21,184
- И тогава да започваме. - Тук горе?
- И без това никой не ни вижда.
699
01:13:21,867 --> 01:13:26,019
Не, има твърде много светлина,
срамувам се. ела
700
01:13:39,507 --> 01:13:42,260
Влез. Страх те е?
701
01:13:52,307 --> 01:13:56,505
- Махни тези неща!
- И къде да го сложа? -Не знам.
702
01:13:56,667 --> 01:13:59,306
Ако се изцапа, мама ще ме убие.
703
01:13:59,347 --> 01:14:03,101
Земята е мръсна,
чешмата е мокра....
704
01:14:05,547 --> 01:14:09,779
- Искаш ли да ме видиш? -Разбира се.
- Тогава, почакай.
705
01:14:32,947 --> 01:14:35,302
Хайде да видя! нагоре!
706
01:14:35,987 --> 01:14:42,222
Не се срамувайте.
все пак! По-високо! Ето го!
707
01:14:44,947 --> 01:14:49,338
- Готови ли сте?
- Не, моля те, още малко ...
708
01:14:49,667 --> 01:14:54,263
Няма нищо повече. И тогава
Задушавам се тук! стига !
709
01:14:54,307 --> 01:14:56,662
Моля те, остани така, Ивана!
710
01:14:56,707 --> 01:14:59,858
- Ивана!
- Майка ми!
711
01:14:59,907 --> 01:15:04,264
- Не ме интересува!
- Разбийте ме! -Но не...
712
01:15:04,787 --> 01:15:07,938
- Какво ще правим сега?
- Ивана!
713
01:15:07,987 --> 01:15:12,105
- Знаех си! какво да ти кажа
- Запазете спокойствие.
714
01:15:13,347 --> 01:15:15,338
какво правеше?!
715
01:15:15,387 --> 01:15:19,380
Нищо, ние бяхме горе, после тя
искаше да ми покаже пералнята.
716
01:15:19,427 --> 01:15:24,626
Защо си свали бюста?!
Намерих го под възглавницата!
717
01:15:24,667 --> 01:15:28,342
- Виж как си съчетала!
- Не, без шамари!
718
01:15:28,387 --> 01:15:31,299
Ако ви кажа, че не сме
направи нещо нередно...
719
01:15:31,347 --> 01:15:35,977
- Как може, с прането
в ръката му? -Това също ни липсваше.
720
01:15:37,627 --> 01:15:42,655
Трябва да идваме тук по-често
да подиша чист въздух, адвокате.
721
01:15:44,387 --> 01:15:46,982
Тръбачът.
722
01:15:47,027 --> 01:15:50,906
кой е там Ах, синьора Сезира!
723
01:15:50,947 --> 01:15:54,576
Отидох на терасата
да събере дрехите с младоженците.
724
01:15:54,627 --> 01:16:00,736
Той е гаджето на Ивана,
адвокатът. Ще се видим, госпожо.
725
01:16:00,787 --> 01:16:02,778
Добър вечер
726
01:16:43,187 --> 01:16:46,384
Диодато, ела тук.
727
01:16:53,227 --> 01:16:56,264
какво става седнете
728
01:16:59,467 --> 01:17:04,825
- Какво има? - Какво искаш да бъде,
адвокат? - Вашият племенник?
729
01:17:05,627 --> 01:17:09,097
Е, все пак го получи.
730
01:17:09,747 --> 01:17:14,741
Казах, че е мой племенник за
хора и от уважение към нея.
731
01:17:14,787 --> 01:17:17,779
Какво ти направи? Хайде, пусни го.
732
01:17:17,987 --> 01:17:20,023
Момчетата са зли към нас...
733
01:17:20,067 --> 01:17:23,945
... се възползват от нашата държава,
на нашата самота.
734
01:17:23,987 --> 01:17:27,866
Мислех, че Серхио е малко по-различен,
малко го обичам.
735
01:17:27,907 --> 01:17:31,582
Опитвах се да не го правя
накарай го да пропусне нещо...
736
01:17:31,627 --> 01:17:35,336
... обувки, цигари, кино.
737
01:17:35,987 --> 01:17:41,380
Бях си купил и Vespa,
правейки жертви.
738
01:17:41,427 --> 01:17:46,421
- Ти ли му го даде? -Не го направих
дай му го, той го взе.
739
01:17:47,147 --> 01:17:50,457
Той ме попита
да излизам с приятели.
740
01:17:50,507 --> 01:17:54,785
Казах му, че
двама от нас трябваше да отидем на разходка с Vespa.
741
01:17:54,827 --> 01:17:58,376
Той се съгласи с мен
и излязохме заедно.
742
01:17:58,427 --> 01:18:04,978
Близо до Фраскати, осъзна той
че моторът не работи добре.
743
01:18:05,427 --> 01:18:09,943
Той ме накара да изляза
да му даде тласък.
744
01:18:09,987 --> 01:18:15,425
Натиснах
той си отиде и никога повече не го видях.
745
01:18:16,067 --> 01:18:21,095
- Но, съжалявам, той като си тръгваше
не ти каза нищо? -Не.
746
01:18:21,827 --> 01:18:26,742
Той просто... махна с ръка
ръката му да ме поздрави.
747
01:18:27,707 --> 01:18:32,781
Как? С отворена длан
или стиснат юмрук?
748
01:18:32,827 --> 01:18:37,343
Не виждах добре,
защото нямах очила.
749
01:18:37,387 --> 01:18:41,300
Но ... може би ръката беше затворена.
750
01:18:42,147 --> 01:18:44,502
Тогава вече не го виждаш.
751
01:18:44,867 --> 01:18:49,304
Тя намери Ивана
готов, красив, цъфтящ ...
752
01:18:49,347 --> 01:18:52,737
... не познава жертвите
и лекарствата, които е приел.
753
01:18:52,787 --> 01:18:56,780
За отглеждане на здрав
и здраво дете, той никога не отстъпва.
754
01:18:56,827 --> 01:19:01,776
Търсите нестандартна работа,
играете на лото и тотокалчо.
755
01:19:01,827 --> 01:19:07,902
В крайна сметка човек се обръща към единствения
ресурс на бедните: дълг.
756
01:19:07,947 --> 01:19:11,860
Служител без дългове
не е от тези, на които заплатата стига.
757
01:19:11,907 --> 01:19:14,979
Той е някой, който не намира
някой, който му дава пари назаем.
758
01:19:15,027 --> 01:19:18,064
За съжаление ги намерих.
759
01:19:18,107 --> 01:19:22,658
Бяха научили, че съм роднина на
Скарапекия и това им гарантира.
760
01:19:22,707 --> 01:19:25,744
- Кой знаеше?
– Кооперацията.
761
01:19:25,787 --> 01:19:28,904
кооперации
са малки банки сред приятели ...
762
01:19:28,947 --> 01:19:32,622
... с
много високи седмични коефициенти и интерес.
763
01:19:32,667 --> 01:19:36,506
За да платя таксата, трябваше да взема
други заеми и т.н.
764
01:19:36,547 --> 01:19:40,023
Бях ударен
от истинска лавина.
765
01:19:40,067 --> 01:19:44,557
Разбрах, че не мога да отида
и спря да плаща.
766
01:19:44,907 --> 01:19:50,265
Сега ме заплашват, че ще ме докладват
и се обърна към брат ми.
767
01:19:50,307 --> 01:19:53,936
Ето защо
той се чувства зле от време на време.
768
01:19:53,987 --> 01:19:58,617
- Това много ли са парите? -За
за мен това представлява една година работа.
769
01:19:58,667 --> 01:20:01,943
За други...
залог в казиното.
770
01:20:01,987 --> 01:20:05,866
Но аз ти казах,
Никога няма да взема пари от нея.
771
01:20:05,907 --> 01:20:10,458
- Защо искаше да ми кажеш за това?
- По две причини.
772
01:20:10,507 --> 01:20:14,546
Първо, защото може би вие, като a
адвокат, може да ми даде съвет.
773
01:20:14,587 --> 01:20:21,060
И също така, защото ако името ми
щяха да свършат във вестниците...
774
01:20:21,107 --> 01:20:24,383
... само ще ми е жал за нея.
775
01:20:24,427 --> 01:20:28,784
- Сега знаеш. -Но
нямаш нищо против брат ти?
776
01:20:30,467 --> 01:20:36,178
Не, нямам нищо против него.
Ще му разкажа за това друг път.
777
01:20:45,147 --> 01:20:49,379
какво правиш
А ти, защо вече си тук?
778
01:20:49,427 --> 01:20:52,260
Е, аз съм тук.
779
01:20:52,907 --> 01:20:55,979
Какво му каза?
Какво го попитахте?
780
01:20:56,027 --> 01:21:00,498
Нищо Никога не съм
поиска от някого нещо.
781
01:21:12,547 --> 01:21:16,062
- Значи реших.
- Решихте ли ?
782
01:21:17,787 --> 01:21:21,143
- Какво?
- Утре ще дойда у вас.
783
01:21:22,387 --> 01:21:25,265
ти сериозно ли
784
01:21:25,307 --> 01:21:29,220
Вчера ти казах, че трябва да се поправя
мисля, но ако не искаш...
785
01:21:29,267 --> 01:21:34,580
Но ако е откакто те срещнах
че не искам нищо друго!
786
01:21:39,067 --> 01:21:43,663
Днес е Сан Лоренцо,
тази вечер много звезди падат.
787
01:21:43,707 --> 01:21:48,781
Всеки, който го види и поиска нещо
със сигурност ще бъде чут.
788
01:21:49,307 --> 01:21:52,026
Какво ще поискате?
789
01:21:53,267 --> 01:21:56,976
Питам, че нашите
срещата утре върви добре...
790
01:21:57,027 --> 01:22:00,337
... защото
нашето бъдеще зависи от това.
791
01:22:00,387 --> 01:22:03,504
Какво да питам?
792
01:22:03,547 --> 01:22:06,823
Но трябва да ми кажеш
че утре наистина ще дойдеш.
793
01:22:06,867 --> 01:22:10,496
В 04:00ч. Вместо да отиде
на училище идвам при теб.
794
01:22:10,547 --> 01:22:15,098
В 04:00ч.
Вижте, отсега нататък ви чакам.
795
01:22:15,987 --> 01:22:17,978
здрасти
796
01:22:21,427 --> 01:22:23,418
Юлий!
797
01:23:13,307 --> 01:23:17,937
798
01:23:17,987 --> 01:23:23,015
на светлината на лампата...
799
01:23:23,187 --> 01:23:27,419
- Значи тръгвам.
- Давай, давай, Диодато.
800
01:23:27,467 --> 01:23:31,983
И не се връщайте преди 08:00,
без причина на света.
801
01:23:32,027 --> 01:23:36,623
- Добър вечер, адвокате,
и най-добри пожелания. -Благодаря ви
802
01:23:42,907 --> 01:23:46,900
Забравих да й го кажа
баща й се обади тази сутрин.
803
01:23:46,947 --> 01:23:50,986
Той каза, че току-що се е върнал
от Бразилия и той искаше да се сбогува.
804
01:23:51,027 --> 01:23:58,900
мечта за двама да мечтаят за едно и също .
805
01:24:46,067 --> 01:24:48,297
Нямах пари за такси.
806
01:24:48,347 --> 01:24:52,659
Вратарят няма "смяна".
Дайте му 1000 лири, моля.
807
01:25:00,387 --> 01:25:02,378
тръгвай! тръгвай! върви
808
01:25:10,027 --> 01:25:12,302
Харесва ли ви къщата?
809
01:25:12,347 --> 01:25:16,704
Терасата е хубава. Даже
апартамента нямам нищо против.
810
01:25:16,747 --> 01:25:20,501
Но ... проблемите са твърде много.
811
01:25:22,947 --> 01:25:26,417
Добре, ще се променим
всичко, което не ви харесва.
812
01:25:34,707 --> 01:25:37,301
Колко лоша е тази кухня!
813
01:25:39,427 --> 01:25:42,260
Ще променим и това.
814
01:25:50,787 --> 01:25:53,938
Спалня. искаш ли да я видиш
815
01:25:57,427 --> 01:25:59,418
ела
816
01:26:08,347 --> 01:26:11,339
Това не е лошо.
817
01:26:18,547 --> 01:26:22,904
Видяхте ли това
не си ли бил нападнат от звер, когато дойде тук?
818
01:26:23,067 --> 01:26:27,538
Съблечете се, така ще останете по-свежи.
Още ли носиш бюст?
819
01:26:27,587 --> 01:26:32,422
Винаги. И си е мъка
в тази жега.
820
01:26:33,867 --> 01:26:38,224
Особено след като съм бременна,
и е истинско раздразнение...
821
01:26:38,267 --> 01:26:41,657
... дори ако съм само
през втория месец.
822
01:26:42,827 --> 01:26:45,819
Как каза, извинявай?
823
01:26:46,547 --> 01:26:51,257
Че бюста ми пречи
защото съм бременна във втория месец.
824
01:26:51,307 --> 01:26:53,662
шегуваш ли се ?
825
01:26:55,067 --> 01:26:57,262
Не, сериозно говоря.
826
01:26:59,947 --> 01:27:03,178
Не, не е възможно.
827
01:27:06,507 --> 01:27:09,977
Добре, нека си го кажем!
Кой го направи?
828
01:27:10,027 --> 01:27:14,100
- Като "кой го направи"?
Беше ти! -Аз?
829
01:27:17,867 --> 01:27:20,779
Че не ти харесва
е друго нещо...
830
01:27:20,827 --> 01:27:23,660
...но не си признавам
питаш ме кой го е направил.
831
01:27:23,707 --> 01:27:28,940
Винаги ме преследват, виждам само теб:
кой трябваше да бъде?!
832
01:27:39,107 --> 01:27:42,258
Не знам дали осъзнаваш
какво каза!
833
01:27:42,307 --> 01:27:46,300
Според вас какво трябва
една жена, за да забременее?
834
01:27:46,347 --> 01:27:50,545
- И по какви знаци го разбирате?
- За идиот ли ме взе?
835
01:27:50,587 --> 01:27:57,937
Със сигурност го направих
анализа от лаборатория. тук
836
01:28:02,547 --> 01:28:07,177
... Ивана Скарапекия в Броджини,
положителен анализ за бременност...
837
01:28:07,227 --> 01:28:11,061
Ех, не, ако мислиш
заблуждаваш ме, грешиш!
838
01:28:11,107 --> 01:28:15,942
- Много добре знаеш, че аз нямам нищо общо с това!
- Как ще го докажеш? -А вие?
839
01:28:18,787 --> 01:28:22,780
Как можете да опитате
аз ли бях? Чувстваме се!
840
01:28:22,827 --> 01:28:26,422
на първо място,
ти си ми гадже
841
01:28:26,987 --> 01:28:31,105
След това има съседи, които
видя ни сами в градината...
842
01:28:31,147 --> 01:28:33,945
... мама коя
изненада ни на терасата...
843
01:28:33,987 --> 01:28:37,582
... вашия портиер
който ме придружи тук...
844
01:28:37,987 --> 01:28:42,060
Отделно от факта, че в тези случаи
момичето винаги се вярва ...
845
01:28:42,107 --> 01:28:44,575
... особено ако сте непълнолетен.
846
01:28:44,627 --> 01:28:47,460
говорете,
каква игра играем?!
847
01:28:47,507 --> 01:28:50,385
Това е игра, която познавате много добре.
848
01:28:50,987 --> 01:28:54,377
същото е
както правеше с мен.
849
01:28:54,427 --> 01:28:59,899
Ти се подигра с татко
и мама много добре , но не ме убедихте.
850
01:29:00,547 --> 01:29:04,176
Вие много добре знаехте, че нашите
не беше истински годеж.
851
01:29:04,227 --> 01:29:07,742
Бяхте принудени, нямахте
друг начин да ме заведеш в леглото...
852
01:29:07,787 --> 01:29:09,698
... страхувахте се от чичо си.
853
01:29:09,747 --> 01:29:14,218
Бяхте сигурни, че ще намерите
начин да се отървете от мен по-късно.
854
01:29:18,387 --> 01:29:21,743
Вместо това, скъпа моя,
наистина си паднал лошо.
855
01:29:22,347 --> 01:29:25,419
- Чичо ти знае ли?
- не
856
01:29:25,467 --> 01:29:29,380
Знаеш ли какво правя?
Отивам при него и му разказвам всичко.
857
01:29:29,427 --> 01:29:33,056
И аз му казвам това
Нямам нищо общо с тази мръсна работа!
858
01:29:33,107 --> 01:29:37,180
не го препоръчвам,
но ако наистина ти пука, ето го.
859
01:29:48,147 --> 01:29:52,425
МВР?
Доктор Скарапекия, моля.
860
01:29:52,627 --> 01:29:56,142
- Внукът.
- Остави го, върви!
861
01:29:57,307 --> 01:30:00,856
споко! Нека бъдем много спокойни!
862
01:30:01,467 --> 01:30:04,106
Да видим какво можем да направим.
863
01:30:04,347 --> 01:30:09,102
добре,
ти успя в играта, синът е мой.
864
01:30:09,147 --> 01:30:13,425
Омъжвам се за теб такава, каквато си. Но сега
събличаш се и ела при мен в леглото!
865
01:30:13,467 --> 01:30:17,938
Не, няма да се женя за теб,
и няма да си лягам с теб.
866
01:30:18,547 --> 01:30:22,426
- Никога няма да отида там.
- Но тогава какво искаш от мен?!
867
01:30:26,867 --> 01:30:28,858
Пари.
868
01:31:37,707 --> 01:31:40,404
- Добро утро, адвокате.
- Някакви новини?
869
01:31:40,447 --> 01:31:44,017
- Доктор Анджелети
от Кортина се обади. -От Кортина...
870
01:31:44,067 --> 01:31:48,663
Искаше новини за нея. Тогава той се обади
Мис Скарапекия.
871
01:31:54,267 --> 01:31:56,303
Какво каза той?
872
01:31:56,347 --> 01:32:01,341
Попита кога може да я намери
и каза, че ще се обади.
873
01:32:12,547 --> 01:32:15,220
За сериозно
семейна причина...
874
01:32:15,267 --> 01:32:18,503
... Трябва да разтрогна обещанието
това ме свързва с Ивана...
875
01:32:18,547 --> 01:32:22,660
... и с еднакво
спонтанни чувства към теб и жена ти...
876
01:32:22,707 --> 01:32:26,586
Грешката е моя и бих искал Ивана да го направи
пази ми го като спомен...
877
01:32:26,627 --> 01:32:28,902
... пръстена, който ти давам ...
878
01:32:29,147 --> 01:32:31,661
Нищо повече, благодаря.
879
01:32:34,627 --> 01:32:36,936
какво друго искаш
880
01:32:38,027 --> 01:32:42,225
- Искам парите за доктора.
- Колко?
881
01:32:42,267 --> 01:32:46,943
- Добрият човек иска милион.
- Добре, ще ти напиша чек.
882
01:32:47,907 --> 01:32:52,059
Но нека първо да ви кажа
че си страхотна курва.
883
01:32:52,107 --> 01:32:56,100
Нямаше да има курви, ако беше там
нямаше прасета, готови да им платят.
884
01:32:56,147 --> 01:32:59,583
- Ето я младата дама.
- Предай ми го.
885
01:32:59,627 --> 01:33:02,016
Тя е тук, ще я пусна ли?
886
01:33:02,267 --> 01:33:04,781
Моля, седнете.
887
01:33:15,787 --> 01:33:17,778
как си
888
01:33:19,307 --> 01:33:23,539
- Колко горещо, а?
- Моля, седнете.
889
01:33:24,587 --> 01:33:29,297
- Страхувах се, че не искаш
виж ме -Аз? Не защото?
890
01:33:31,187 --> 01:33:33,826
Бъди, кажи...
891
01:33:35,387 --> 01:33:39,699
- Как са татко и синьора Аделина
? - Приеха го добре.
892
01:33:40,507 --> 01:33:45,217
каза татко
хубаво нещо не можеше да му се случи.
893
01:33:45,267 --> 01:33:50,136
Дойдох само да ти кажа
не е вярно че съм бременна.
894
01:33:51,507 --> 01:33:55,136
Исках да ти кажа. С мен тези
желанията не отнемат никого.
895
01:33:55,187 --> 01:33:57,940
Нито дори Адриано.
896
01:34:00,387 --> 01:34:04,505
- А анализът? - Сестрата на Адриано е
очаквайки бебе.
897
01:34:04,547 --> 01:34:09,177
Тя ми даде бутилката
и го предадох на мое име.
898
01:34:12,587 --> 01:34:16,262
Извинявай, защо ме прие,
ако имаше друг мъж?
899
01:34:17,427 --> 01:34:21,659
Адриано не е друг мъж.
Адриано си е Адриано.
900
01:34:23,107 --> 01:34:25,416
Той е синът на зеленчуковия търговец.
901
01:34:25,467 --> 01:34:30,143
Баща му също е като провал
мое и ние трябва да се спасим.
902
01:34:30,347 --> 01:34:32,702
Не искаме да свършим с тях.
903
01:34:32,747 --> 01:34:37,901
Израснахме заедно,
тя е малко над 18 години.
904
01:34:38,427 --> 01:34:42,102
да аз
за теб съм старец, нали?
905
01:34:42,147 --> 01:34:46,345
Малко, но не е това.
Вие наистина не сте стари.
906
01:34:47,387 --> 01:34:50,777
Но когато говориш, не те разбирам.
907
01:34:50,827 --> 01:34:55,105
И тогава, винаги с ръцете си!
И направи физиономия!
908
01:34:55,987 --> 01:34:59,377
- Знаеш ли, че ме изплаши?
- Аз?
909
01:35:01,107 --> 01:35:05,737
Знаеш ли, с Адриано си мислехме
да ти открадна Maserati.
910
01:35:11,347 --> 01:35:15,738
След това да си вземе ключовете
и да проникнат в апартамента.
911
01:35:17,947 --> 01:35:22,941
След това и да те убия.
не вярваш ли
912
01:35:24,307 --> 01:35:27,902
Да, да, сега...
сега вярвам на всичко, виж.
913
01:35:27,947 --> 01:35:32,384
Когато ми даде пръстена, то
изглеждаше като най-малко опасния маршрут.
914
01:35:35,027 --> 01:35:37,018
това е всичко
915
01:35:44,227 --> 01:35:48,505
В крайна сметка вие
загуби само малко пари.
916
01:35:48,547 --> 01:35:52,335
Да, да, само малко пари.
917
01:35:55,987 --> 01:35:59,059
Така че ... ще го махна от пътя.
918
01:36:01,787 --> 01:36:05,780
- Нямате нищо против, нали,
че дойдох? -Не, напротив.
919
01:36:06,747 --> 01:36:10,103
Наистина, ако
искаш да се върнеш някой път...
920
01:36:11,107 --> 01:36:13,496
Не, по-добре не.
921
01:36:14,787 --> 01:36:18,575
Преди беше по-лесно, т.к
ти беше в грешка.
922
01:36:18,627 --> 01:36:23,655
Но сега ... какво знам?
Може и да си опасен.
923
01:36:23,707 --> 01:36:28,542
Защото, виждате ли, въпреки всичко,
когато те целунах бях искрен.
924
01:36:32,707 --> 01:36:36,256
- По-добре да тръгвам.
- Да, по-добре е.
925
01:36:37,027 --> 01:36:41,498
Също така защото чичото
може да разберете.
926
01:36:45,827 --> 01:36:51,459
А, забравих...
чичото не съществува, нали знаеш?
927
01:36:52,627 --> 01:36:57,303
Доктор Скарапекия
е от града на баща ми...
928
01:36:57,347 --> 01:36:59,861
... но ние не го познаваме.
929
01:37:00,067 --> 01:37:02,820
Защо всички тези глупости?
930
01:37:04,067 --> 01:37:08,424
Няма да повярвате, но
Адриано и аз се забавлявахме.
931
01:37:08,467 --> 01:37:10,856
И тогава оправих много неща.
932
01:37:10,907 --> 01:37:14,980
С парите от пръстена, татко
изплати дълга на кооперацията.
933
01:37:15,027 --> 01:37:18,258
Ние
направи кола с парите от чека.
934
01:37:18,307 --> 01:37:21,697
Ако искате да го видите, свален е.
Има и Адриано.
935
01:37:29,227 --> 01:37:33,300
- Познай какъв цвят
колата е? -Червено!
936
01:37:50,707 --> 01:37:55,622
Вчера не се познавахме и
днес вече сме в леглото. не е лошо
937
01:37:56,467 --> 01:38:00,096
- Искате ли една цигара?
- Да, благодаря.
938
01:38:00,147 --> 01:38:03,344
- Светлината пречи ли ти?
- не
939
01:38:03,387 --> 01:38:07,699
Харесва ми как правиш любов:
без драми.
940
01:38:07,747 --> 01:38:10,625
Ти върви първи, ти върви...